คำแปล ความหมาย ของ "plight oneself" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

idm

สัญญาว่าจะแต่งงานกับ (คำโบราณ)

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

make an exhibition of oneself
make a spectacle of oneself

idm

ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

keep oneself to oneself

idm

เก็บไว้เป็นส่วนตัว

place oneself in someone else's position
place oneself in someone else's shoes

idm

ลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา

คำเหมือน : put in, put into

oneself

pron

ตนเอง, ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

คำเหมือน : one's self

plight

สภาพเลวร้าย, สถานการณ์เลวร้าย

คำเหมือน : difficulty, predicament

plight

คำมั่นสัญญา

คำเหมือน : pledge, promise

plight

ให้คำมั่นสัญญา (โดยเฉพาะเมื่อสัญญาว่าจะแต่งงานกัน)

คำเหมือน : pledge, promise

be above oneself

idm

ตื่นเต้น

by oneself

idm

ตามลำพัง, โดยลำพัง

คำเหมือน : apart, isolated, lonely, only

abase oneself

phrv

นอบน้อม, ถ่อมตน

address oneself to

phrv

พูดกับ

address oneself to

phrv

ง่วนอยู่กับ, วุ่นอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ

be beside oneself

phrv

ตื่นเต้นมาก (เพราะโกรธหรือมีความสุข), ตื่นเต้น

chuck oneself at

phrv

พยายามเอาชนะใจ (เพื่อให้ได้ความรักมา)

คำเหมือน : fling at, hurl at

cross oneself

idm

ทำเครื่องหมายกากบาทบนร่างกายโดยใช้มือ (ศาสนาคริสต์)

declare oneself

phrv

แสดงตัวอย่างชัดเจน, ประกาศอย่างชัดเจน

deliver oneself of

phrv

แสดงความคิดเห็น

delude oneself into

phrv

หลอก (ตัวเอง) ในเรื่อง

delude oneself with

phrv

หลอก (ตัวเอง) ด้วย

คำเหมือน : deceive with

demean oneself

phrv

ทำให้ด้อยค่าลง (ทางสังคมหรือทางจิตใจ)

คำเหมือน : descend to

deny oneself

phrv

มีชีวิตอย่างสมถะ

disport oneself

phrv

เล่นเพลิน, เล่นสนุก

distinguish oneself

phrv

ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้ได้รับการยกย่อง

efface oneself

phrv

ทำตัวเรียบๆ, ประพฤติตัวไม่เด่น

entrench oneself

phrv

ขุดสนามเพลาะ